on hold. Copyright(C)2002-2021 National Institute of Information and Communications Technology. ・ (informal) used to tell somebody to wait or stop ・to survive in a difficult or dangerous situation ・ (informal) used on the telephone to ask somebody to … "hold" は「～を控える・入れない」という意味もあります。 なので例えばファーストフード店でハンバーガーを買うときなど、 「〜を抜く」 の意味で使えます。 「なんとか持ちこたえる」は、危険にさらされたり、困難に直面した場面で「頑張って踏みとどまる」ニュアンスです。 Sarah held on tight to the handrail. I would like to make a reservation for tomorrow night at 7pm. Hold on everybody, our responsibilities are getting confused. All Rights Reserved. する. (idiomatic) To keep; to store something for someone. This verbal phrase is technically intransitive, but it almost always takes an indirect object in a transitive sense by means of the word "to". 誰かに待つようにいう時や、速度を緩めて欲しい時などに使います。また、別の視点を提案したり、違う意見を述べる前にも使います。 Hold on a sec = Hold on a second. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. hold on 意味, 定義, hold on は何か: 1. to make yourself continue to do what you are doing or stay where you are although it is…. 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。. Hold onの意味①. : その建物の新しい翼棟の（建設）計画は、もっと資金が集まるまで延期です。. 「hold on to～」は、握る対象のものがしっかりと固定されていて、しがみついても不安定にならないもの、または落とさないようにしっかり持つ必要があるものに対して使い、「hold」は「持つ」として使 … ・Plans for the new wing of the building are on hold until we get more funding. Don't ever let anyone step all over you. ・Sometimes I have to hold on to myself not to scream at her. Can you hold on a little longer?発音を聞く例文帳に追加, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。, Some Arguments Against Enlarging the Power of Bishops, Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA), 続けていく、持続する、つかまっている、(困難にめげずに)踏みとどまる、持ちこたえる、がんばる、(電話を)切らずに待つ、(ちょっと)待つ、やめる. No one can change your life except for you. 皆さんいいですか。皆の担当業務が混乱しています。一歩下がって客観的に、誰がどの業務を担当しているのか整理しましょう。 取りに来るまで荷物を預かってください; Hold the line [the wire], please. hold on (三人称単数 現在 形 holds on, 現在分詞 holding on, 過去形 および 過去分詞 形 held on) To grasp or grip firmly. 英語のイディオム「hold on」には「そのままで待つ」「しっかりつかまる」「その場を持ちこたえる・踏ん張る」という意味があります。 Just a couple more minutes. (しっかりつかまってろ。ロープを放すなよ。）, It was difficult, but we managed to hold on. hold out とholdoutは、スペースがあるかないかだけの違いなのですが、意味に違いはあるのでしょうか？ shin1 2020年2月20日 03:16 hold on e's hand out 罰を受ける◆ 【同】 take one's medicine hold the line on the growth of federal out lays もっと見る Hold On / Wilson Phillips 1990. ロングマン現代英英辞典より hold hold 1 / həʊld $ hoʊld / S1 W1 verb (past tense and past participle held / held /) 1 in your hand/arms a) [transitive] HOLD to have something in your hand, hands, or arms Could you hold my bag for me? : 彼女に金切り声で叫ばないように、時々自分を押さえなければならない。. Hold on tightly to the railing. Hold on a sec の意味. (手に)持つ、握る、つかむ、 (…を)支える、保持する、 (…を)保っておく、 (…に)当てておく、固定させる、入れている、入る All Rights Reserved. (難しかったけど、なんとか勝てたよ。）, 英語のイディオム「hold on」を使った今日のフレーズは「Hold on!」「しっかりつかまって！」です。場面によっては「待って！」や「踏ん張れ！」といった意味でも使うことができます。どのような場面で使われているかがポイントです。, ここまで英語のイディオム「hold on」の意味と使い方を詳しくみてきました。色々な場面を想像しながらフレーズを作って練習してみてくださいね。, 英語を話すことが目的の文法書です。英会話を習得したい方にはかなりおすすめです。ただし英語の基本文法がある程度身に付いている方向けです。, 大人のための英語の文法書です。漫画を使って中学英語がおさらいできます。なんでこうなるの？といった疑問を解決してくれる１冊です。, 基礎の基礎からもう一度英語の文法を見直したい人へおすすめの１冊。英会話の上達を目的とした方にも、英語につまずきかけている学生の方にも、英語の文法の基礎が分かりやすく書かれています。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, 英語のイディオム：put the cat among the pigeonsの意味と使い方. hold onの意味を英和辞書で調べると、実は4つの意味があることがわかります。 （電話を）切らずに待つ; つかまる （困難にめげずに）踏みとどまる、がんばる; その場を持ちこたえる、持続する、踏ん張る ・I called tech support and waited on hold for 30 minutes, only to be told to call another number. hold onの意味・和訳。【動詞】握る、し続ける、掴む、握りしめる（例文）hold firmly.英検公式！英検対策に役立つ英和・和英辞書 hold onの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典 hold on 1 自 しっかりつかむ，手を放さない，しがみつく 「hold on」という英語のイディオム、日常会話でもよく使われている表現なので耳にしたことがある方も多いと思います。さて、「hold on」はいったいどのような意味で使われているのでしょう。場面によって使い方が変わってきますので、ここで英語のイディオム「hold on」について詳しくみていきたいと思います。, 英語のイディオム「hold on」には「そのままで待つ」「しっかりつかまる」「その場を持ちこたえる・踏ん張る」という意味があります。, 「そのままで待つ」は「電話を切らない状態で待つ」という意味で使われることも多いですが、「何かをしているそのままの状況で待つ」というニュアンスです。, 「その場を持ちこたえる・踏ん張る」は「困難な状況や危険な状況のなか踏ん張る」、「踏ん張って何かの目的にを成し遂げる」といった意味合いがあります。, Hello? hold inとは。意味や和訳。1 他〈腹などを〉引く，へこませる2 他〈暴れる馬などを〉押さえる，御する2a 他〈感情などを〉抑える；〔hold oneself in〕我慢する，自制する - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 Hold on a sec と Hang on a sec は同じ意味で、特に違いはありません。 例文 hold on 【句動】 しっかりつかまる、固定する、〔落ちないように〕留める 電話を切らないで待つ・"May I s... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 hold a child in [on] one's lap発音を聞く例文帳に追加, (stop and wait, as if awaiting further instructions or developments), hold on (三人称単数 現在形 holds on, 現在分詞 holding on, 過去形および過去分詞形 held on). hold on to oneself. Just open your heart and your mind. ｛じせい｝. hold something in your hand/arms He was holding a knife in one hand. Don’t let go of the rope. Will you speak to him? (分かってる。あと数分。）, Hold on. (もしもし？明日の夜７時に予約したいんですけど。）, I know. Why do you lock yourself up in these chains? 20,000件まで登録できます。. で待たされて 相手に通話中着信があったり、実際に人が出る前に「そのままでお待ちください」という録音につながる場合など。. I know this pain . 「開催する」という意味の「hold」を使うときは、開催する人や団体を主語にします。 We are going to hold an annual meeting next week. ... 「on hold」の意味・例文・用例ならWeblio英和・和英辞書 Put something/someone on hold 1）保留される・する 2）電話で待たせる 3）取り置きにする この表現は使い方次第で、意味が3つあります。 1）「Put something on hold」は「（仕事や計画） Weblio辞書 - on hold とは【意味】(電話の)切り替えを待って,電話に出て... 【例文】Mr. “hold on”は、 つかむ; つかんでいる; という意味で覚えている人が多いと思います。 実際に、海外のバスに乗ると、運転手が乗客に対して「hold on（つり革をつかんでください）」と言う場面をよく見かけま … 「手に持つ、抱く」という意味の hold に似ていますが、Hold onは別の意味です。 例文 Make sure to hold onto the railing when using the escalator because there are many accidents here every day. hold a reservation 予約を押さえておく; Hold the package until I come for it. 来週、私たちは年次会議を開く予定です。 The university is planning to hold an international symposium on the next-generation wireless communication. Is it really fair to feel this way inside? Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. 気をしっかり持つ、自制. I held the baby in my arms. White is on hold. Copyright © 2021 CJKI. ((電話で))切らずにそのままお待ちください（Please hold … Let's take a step back and review who handles which task.