発行済株式の総数 1,811,428,430 株. ‚éê‡‚àAã‹L‚́uŠÖ˜A‰ïŽÐv‚Æ“¯—l‚Ì•\Œ»B, as of`i—áF2013”N3ŒŽ31“úŽž“_Aas of March 31, 2013j, company creed, company credo, mission statement. 電話番号 Phone, Phone number, TEL 経営理念. 会社名. 製品情報; web ... マイページ | ログアウト ... -会社概要 ⁄ 企業行動指針-ir情報-co 2 削減の取組み. -> ホーム; ニュースリリース ; トピックス ... 会社概要 OLCの歴史 東京ディズニーリゾート 施設概要 ニュースリリース News Release. 中期経営戦略. 本社 Headquarters, Corporate Headquarters, Head office 2100万円. 株式会社スタディーハッカー. もちろん、ホームページのリニューアルのご相談も大歓迎です。 会社や店舗のオープンの期日が迫っていたり、補助金や助成金の関係などで、急いでホームページを制作しなければいけない、という場合も、まずはご相談ください。 正社員17名・パート15名. 会社概要. 三菱電機株式会社は、2021年2月1日に創立100周年を迎えました。長きにわたり当社の発展を支えてくださったお客さまをはじめ、すべてのステークホルダーの皆さまに心より感謝申し上げます。 コーポレート・ガバナンス. 韓 鐘洙 (ハン・ジョンス） 所在地 〒169-0074 東京都新宿区北新宿1-1-15 リービル5 8F. COMPANY PROFILE. 株式会社u-next 取締役副社長coo 元 楽天株式会社 代表取締役副社長執行役員. 丸紅の歴史 JR東日本の公式サイト。列車の運行・時刻表・駅の情報や、旅行・観光、きっぷ、Suica、大人の休日倶楽部、ビューカードなどをご案内。企業・IR・採用情報もご覧いただけます。新幹線・特急、びゅう国内ツアーのインターネット予約ができます。 株式会社ハネスト. 企業広告・映像. ホームページ作成で会社概要のページはseo的にみても情報開示という面で非常に重要になります。会社概要について必要なコンテンツとプロフィールの書き方について解説します。 東京本社 〒101-8583 東京都千代田区外神田一丁目18番13号 秋葉原ダイビル. 資本金. 代表. 多言語サイト制作に強いおすすめホームページ制作会社をご紹介します。Web制作会社経験者のプロがおすすめできるホームページ制作会社を厳選。「実績が豊富」や「集客に強い」、「格安」など発注目的や特徴別にご紹介します。 漢字でフルネームを記述. 会社名 . ホームページ制作 5つの安心宣言 格安作成でも上位表示. 従業員数. オフィス所在地　 Office Location, Office address ホーム. わかもと製薬株式会社のコーポレートサイトです。胃腸薬のわかもと製薬。昔から家庭の保健薬として愛用され続けてきた胃腸薬「強力わかもと」。愛用され続けているのには理由があります。皆様から信頼される企業として 、これからも時代と共に進化をし続けます。 料金は格安ですが、多くのホームページが日本のヤフーやグーグル、英語圏のグーグル、中国のBaiduなどで検索上位に表示されています。 企業理念 Philosophy, Our policy, Business policy 丸紅グループの在り姿. 会社のホームページの中で、会社概要ページは結構見られているという事をご存知ですか？ 一般的にホームページは書籍や新聞など他のメディアに比べて信頼性が得にくい所があります。 More. ホーム; 企業情報; 会社概要; 会社概要 . ホーム; 企業情報; 会社概要; 社名 . aic鷗州グループ公式ホームページ。aic鷗州グループは、国内外での学校運営・学校支援事業をはじめ、学習塾・ぱそこん教室・サッカークラブ・バスケットボールクラブ・フィットネスジム・健康教室・プログラミング講座などの各種教育事業を展開。 事 業 所 案 内. 会社概要. 経営理念. グローバルにビジネスを展開しているのであれば、日本人以外の人が見た時に解りやすい構成にするべきです。, 海外企業のホームページを見ると、我々が見慣れた会社概要のページとはだいぶ異なっていることが分かるでしょう。, 今や欧米の一流企業ともなれば、ホームページの作成費やメンテナンスに年間巨額の予算を割り当てるほどなのです。, このように会社概要を英語で作成するということは、ビジネスにおいてかなりの重要度を占めるという点をお分かりいただけたでしょうか。, これはどういうことかと言うと、欧米で一般的な会社概要の書式は日本でよく目にする書式とは異なるからなのです。, 会社概要といえば日本語のホームページでは、会社名、代表者名、所在地、事業内容、設立年月日、資本金、従業員など、一般的には箇条書きが主流でした。, そのページを見れば一目で大まかな会社の「概要」が分かるので、我々日本人としては便利に感じますよね。, その中でも特に重要なのがまずページのトップに「会社のビジョン」を説明していることです。, 会社概要ということで会社の詳細は名称や設立年、代表者名等を知ることがこのページの主な目的ではなく、会社がどういうビジネスを行っているかということを文章や箇条書きにしてアピールします。, 「Mission and Vision」 ミッション&ビジョンという書き方をする場合も多いです。, この会社は今どれくらい勢いがあってどんな方向を目指しているのか、という内容を端的にまとめてあり、会社概要の中でもメインになる箇所です。, ここを特に重視して書くと、これから新しいビジネスを考えているクライアントにとって解り易くなり好印象です。, また、上記の日本版会社概要で見られる内容に関しては、一つの段落に織り交ぜて書くとよいでしょう。, 日本語でよくみる略歴年表は、海外のビジネスパーソンにとってそれほど重要ではなく、今現在の情報や将来に対するビジョンの方が興味関心の対象になりやすいというわけなのですね。, 例としては、まず創立者がいつどこで事業をスタートさせ、その後会社がこうなっていった、というようにストーリー立てて書いていくと、読み手に興味を沸かせ、かつ短時間で会社の略歴を伝えられますのでおすすめのテクニックです。, まとめると、まず最も大切なのは「ビジネスビジョンや目的」によって会社をアピールすることで、第二の内容として会社情報のような事務的な内容が書かれる、と言うイメージです。, 会社概要 Company profile, Our company, About, Corporate information 親しみやすい文章にすることで、内容が伝わりやすくなる。, 会社のビジョンや目的を箇条書きにする。 社長メッセージ. 会社目的　　　　Company vision, Mission and vision, Mission, Our key strategy about. アリッツ株式会社のご紹介です。様々なビジネスを展開されている中小企業の皆様にインターネット・ホームページでお役に立ち、発展のお手伝いをすることが使命であり理念であります。ホームページ制作やシステム開発など、web関連でお困りの事があれば、お気軽にご相談ください。 事業内容 Our business, Main Business Activities, Our services 主要グループ会社一覧. 採 用 情 報. 代表、社長 CEO, President 本社所在地　　　Corporate Address, Company address, Address, TEL. アリッツ株式会社のご紹介です。様々なビジネスを展開されている中小企業の皆様にインターネット・ホームページでお役に立ち、発展のお手伝いをすることが使命であり理念であります。ホームページ制作やシステム開発など、web関連でお困りの事があれば、お気軽にご相談ください。 会社概要. 会社名: 株式会社トープラ（英語表記 topla inc.） 代表者: 代表取締役 大滝靖生: 住所 〒250-0011 神奈川県小田原市栄町1丁目14番12号: 電話番号: 0465-23-3939: 株式会社トープラホームズ 会社概要. 会社情報に関する重要事項のほとんどはここに集約する。 加盟団体 Membership, Association participated 会社概要ページに記載する一般的な内容は下記の通りです。 ※もちろん、公開したくない内容があれば公開する必要はありません。 会社名. きっかけ 丸紅の歴史 株式会社紀文食品. 営業時間 Office hours, Business hours, Hours, 会社の方針で日本語ページをそのまま訳すだけと言う場合には上記が参考になるでしょう。, 英語で会社概要を検索する場合には会社名の後に「Company Profile」、「Company Info」、「About」などの見出しを入力して検索することができます。, また欧米の会社にはそのデザインや構成が斬新なものも多く、とても参考になるサンプルが多く存在しています。, 会社の創立者 本田技研工業株式会社の会社案内です。Hondaの企業理念、会社概要、事業内容、および様々な取り組みについてご案内します。 昭和52年（1977年）12月; 資本金. 英語で会社概要を書く時にはいくつか重視するポイントがあります。 グローバルにビジネスを展開しているのであれば、日本人以外の人が見た時に解りやすい構成にするべきです。 海外企業のホームページ … 栃木銀行のウェブサイトです。口座開設・預金、資産運用（投資信託・外貨定期預金・国債）、年金・保険、各種ローン、法人・個人事業主様の経営サポートなどさまざまな商品、サービスをご用意しています。インターネットバンキングも利用可能。 事 業 内 容. コーポレート・ガバナンス. 代表取締役社長 岡 健作. 採用ページへ. 島田 亨.
株主数 213,170 名. pdf 一目でわかる会社概要（426kb ... 財務・業績情報のページはこちら 〉〉 （2019年4月1日～2020年3月31日） 株式の状況. 名称: 株式会社岩手銀行: 英文名称: The Bank of Iwate, Ltd. 本店: 盛岡市中央通一丁目2番3号: 設立: 1932年（昭和7）5月2日: 資本金 2020年3月現在. 丸紅グループの在り姿. 会社名を日本語で記載。英語を併記するとなお良し. 資本金. 本社／東京都中央区銀座五丁目15番1号; 代表取締役会長／保芦將人; 代表取締役社長／堤 裕; 業務内容／水産練り製品を主体とした総合加工食品の製造・販売を行う。 Webサイトはこちら. 設立、創業 Established in (2019), Founded in (2019), Establishment date 主な国内のグループ会社. 所在地 〒102-0084 東京都千代田区二番町3-4 麹町御幸ビル4f. We asked the new employee to do the job of periodically updating the company overview on our website.発音を聞く - Weblioビジネス英語例文 ホームページの会社概要を定期的に更新する業務を、新人に依頼した。 例文帳に追加. 2010年2月. 3,000万円. その後の発展 定款. 企 業 情 報 . 会社情報. わかもと製薬株式会社のコーポレートサイトです。胃腸薬のわかもと製薬。昔から家庭の保健薬として愛用され続けてきた胃腸薬「強力わかもと」。愛用され続けているのには理由があります。皆様から信頼される企業として 、これからも時代と共に進化をし続けます。 ビジネスを始めた年と場所 平成23年7月7日. 本社. 会社概要. 代表者. 社長メッセージ. 蔦屋書店は、生活提案の場としての「蔦屋書店」「tsutaya bookstore」「tsutaya」、その他プラットフォームの企画並びにfc展開事業や、tsutaya discas・tsutaya tvなどインターネットメディアでの、新しいライフスタイルの提案を行っております。 定款. 株式会社大創産業; 代表者. 設立. ホームページ制作サービス【伊勢Webプロジェクト】を提供する、合同会社松島ITコンサルティングについてご案内します。三重県伊勢市を中心に活動している地域密着型の会社ですが、伊勢市周辺以外からのご依頼も受け付けていますので、ご相談ください。 役員紹介. プログリットは英語力の向上を徹底的に科学しており、従来の英会話業界を根本的に変え、日本をグローバルで戦える国に変える可能性を秘めていると思います。 今後のビジョン, 会社の沿革について詳しく文章にする。 組織図. 東京ディズニーリゾート. 会社として重要な功績 海外拠点 International location, Worldwide network, Overseas offices 合同会社team-t（チームティ)の会社概要 | team-t.llcはインターネットのウェブコンテンツ及び、ウェブサイト（ホームページ）の開発、デザイン、制作、企画、設計、保守、販売、提供、運営及びコンサルティング業をしています。 事業内容. 日産自動車の会社概要、事業所情報、役員一覧、歴史などの会社情報を掲載しています。 現在位置 TOP > 会社情報 > 会社概要トップ. 製造業ホームページ制作では徹底した深堀りのヒアリングで御社の魅力と課題を発見！クライアントの強みがターゲットに向けて発揮できるホームページ制作を行い、SEO有資格者によるキーワード調査により最適なユーザーを集客します。東京都のWeb制作会社 会社情報. 代表取締役. 日本の会社でも、これからは海外顧客を獲得するために自社ホームページの翻訳が不可欠です。そのための方法や翻訳依頼の注意点について、fukudaiがこの記事で解説していきます。 組織図. 27億円; 売上高. 資本金 Capital, Common stock サイバーエージェントは「21世紀を代表する会社を創る」をビジョンに掲げ、テレビ＆ビデオエンターテインメント「abema」の運営や国内トップシェアを誇るインターネット広告事業を展開しています。インターネット産業の変化に合わせ新規事業を生み出しながら事業拡大を続けています。 会社名: 株式会社トープラホームズ（英語表記 topla homes inc.） 代表者: 代表取締役 向笠哲史: 住所 … 創業. 栃木銀行のウェブサイトです。口座開設・預金、資産運用（投資信託・外貨定期預金・国債）、年金・保険、各種ローン、法人・個人事業主様の経営サポートなどさまざまな商品、サービスをご用意しています。インターネットバンキングも利用可能。 決算情報 Financial date, Financial Information ホームページ作成で会社概要のページはseo的にみても情報開示という面で非常に重要になります。会社概要について必要なコンテンツとプロフィールの書き方について解説します。 プリンティングソリューションズ事業 （ホーム向けプリンター、オフィス向けプリンター、スキャナー、sidm 所在地. 大創産業の会社概要と沿革についてご説明いたします. 予備校運営、英語ジムの運営、教育系アプリの開発、メディア運営. 自動車の内装・外装品、パワートレーン機器部品などの自動車関連部品、および繊維関連製品の製造、販売を行っている。トヨタ紡織株式会社の企業サイトです。 紀文グループは、水産練り製品を主体とするチルド食品の製造・販売を中核とした幅広い事業を進め、1938年の創業以来、売上高で1,000億円を超える企業集団となりました。 OLCグループ. 国内・海外拠点. 役員紹介. 品質保証-国内拠点一覧-オンラインセミナー-faq～よくあるご質問～-トラブルシューティング・チェックシート. ホーム. 決算年 　　　　Fiscal year（April 1 to March 31） センサからシステムまで、さまざまな分野で先端技術を支えています。創業以来、制御装置の角度精度に挑み続け、製品としてお客様にお届けしてまいりました。現在、これらの高精度技術を応用した製品は、産業分野をはじめ、航空・宇宙分野へも活躍の場を広げております。 商号 サンデンホールディングス株式会社 sanden holdings corporation; 所在地: 本社 〒372-8502 群馬県伊勢崎市寿町20 tel（0270）24-1211 fax（0270）24-5338 地図はこちら. 会社概要や沿革以外にもホームページには重要な役割を持つページがあります。 それが、ホームページにおける「アクセス」のページで、会社概要や沿革と同じく情報の羅列で成立してしまうため軽く見られがちですが、同じく重要なコンテンツです。 取締役、経営陣 Board of Directors, Directors, Executives, Management Team, 従業員数 Employees, Number of employees 製造業ホームページ制作では徹底した深堀りのヒアリングで御社の魅力と課題を発見！クライアントの強みがターゲットに向けて発揮できるホームページ制作を行い、SEO有資格者によるキーワード調査により最適なユーザーを集客します。東京都のWeb制作会社 主要グループ会社一覧. 蔦屋書店は、生活提案の場としての「蔦屋書店」「tsutaya bookstore」「tsutaya」、その他プラットフォームの企画並びにfc展開事業や、tsutaya discas・tsutaya tvなどインターネットメディアでの、新しいライフスタイルの提案を行っております。 ５点ほどにまとめることで、端的かつ明確に伝わる。, 日本は歴史や前例が根強く、フォーマット一つとっても従来の方針を変えることに抵抗のある企業がまだまだ多いと言えます。, それでも海外と対等にビジネスをしていかなければならない現代では世界の基準を知ることが必須になってきました。, 世界的な大手企業でない限り、まず日本という小さな島国の中でこんなビジョンを展開している、という情報を解り易く伝える必要があります。, そのためのツールとして、世界中誰でもアクセスが可能なホームページがどれほどの重要性を持っているのかは言うまでもないでしょう。, まずは英語で会社概要ページを作成し、なおかつ読み手に解り易いような馴染みのある構成にする。, この２点を合わせればグローバルビジネスに参画する第一歩を踏み出せたと言っていいでしょう。, 作成にあたっては海外の会社概要を見る中で参考になる言い回し、レイアウトやデザインや、解り易い構成などをもとに作ってみてください。, スペイン語・英語・外国語の上達の情報が満載！勉強法やおすすめ教材や留学の情報を紹介します。, 【100人に聞いた】英語教材・英語学習DVDの効果・口コミ。生の評価・評判を見てみよう！. 紀陽銀行のウェブサイトです。各種商品やサービスのご案内のほか、インターネットバンキングのご利用、各種ローンのお申込み・ご契約が可能です。なお、紀陽スマートアプリ「キヨスマ！」でも、「銀行をつかおう。」をコンセプトにさまざまな機能をご利用になれます。 （企業概要など） このページの先頭 ... グループ会社: 85社（国内19社、海外66社）（2020年9月30日現在） 主要事業. 会社概要は英語ではcompany profileと表記されることが多いですが、会社概要を一覧にした書式というのは、日本の企業のホームページや会社案内、カタログなどではよく目にします。 主要取引銀行 Major Banks, 支店、子会社 　　Offices, Subsidiaries 会社概要｜ホームページ制作会社・東京渋谷のマハナコーポレーション。英語・中国語対応。スマホ対応。価格やデザイン、技術の自慢ではなく、皆様のお話をおうかがいし、目的に合ったものを1つ1つ丁寧に作り上げます。 中期経営戦略. 企業広告・映像. 会社名 Company name 株式会社紀文フレッシュシステム. 代表取締役社長 矢野靖二; 住所 〒739-8501 広島県東広島市西条吉行東1-4-14 電話番号 082-420-0100(代表) 設立. 国内・海外拠点.