というと、夜の時間（パーティなど）を楽しんでください。またはおやすみなさいという意味になります。 ＜時間帯の表現＞ Stayはここでは「そのままの状態が続く」という意味で、stay upというのは「起きている状態が続く・起きている状態を続ける」で、lateは「遅い」です。 という訳で、stay up late は「夜更かしする」ということです。夜遅い時間まで起きているということです。 ロングマン現代英英辞典より late-night ˈlate-night adjective [only before noun] LATE happening late at night late-night television late-night shopping コーパスの例 late-night • They stopped off for a late-night drink. 飛行機は深夜に到着した． If you mean at exactly 12 o'clock at night, say at midnight. 例） You can’t stay up late after 9 o’clock. → このところ夜更かししている early night は「早く寝る」こと。e late at night → in the late night と言い換えることはできますが、意味が同じではありません。 late at night「時刻が遅く、（それは）夜に」 in the late night「夜の遅い時間に」 英語では、時や場所の副詞表現をたたみかけていうことがあります。 I went out late at night. late at night early in the morning ちなみに、late night は「夜更かし」という意味です。 I have had late nights recently. 1. It was late at night, and all was quiet in the village . 他還在做課外作業。 It was late at night. stay up late (at night) （いつもより）夜遅くまで起きている. 私は夜遅くに働くほうが好きだ．, or if it is very late at night in the middle of the night (2) 「深夜に」の意味では in the middle of the night を用いる • The plane landed in the middle of the night (×in the midnight). sleep late 遅くまで寝る・I like to sleep late on Sunday. 英検3級の問題集にあった文章です。He stay up late at night studyingとありました。訳＝（彼は）遅くまで勉強しているわ。ここで一番気になったのはstudyingです。なぜ進行形なのでしょうか。stay up ～ingという構文があるのでしょう 「夜分」の読み方は「やぶん」で、意味は「夜間」「夜中」です。「夜分遅くに失礼します」などとメールでも使うことがありますよね。「夜分」っていつから？何時頃？と思う方もいると思いますが「日没後〜日の出」もしくは「午後11時から午前2時台」とされています。 My friend called me in the dead of the night. Any of the above phrase would be a way of saying late at night. I work until late in the night. 今回は「夜遅く」という英語表現の使い分けについてまとめてみました。 at midnight/late at night/in the middle of the night 3分ほどで、意味・用法の違いがすっきり理解できるハズ … We were up til "the wee small hours ", drinking and talking about life. 今回はlate/later/latter/latest/latelyの使い分けについて説明したいと思います。 形が似ており、意味も紛らわしい単語です。 実際の英会話・読書はもちろん、試験でも頻出の表現です... こんにちは、今回は慣用表現 what S beの紹介です。そのほかにも似たような慣用表現を一緒に紹介したいと思います。 what S be, what we call A他 what S beで「Sの状況／Sの姿」という... 今回は最上級がeven「~でさえ」の意味を持つ場合について解説します。 一見「？」な表現ですが、理屈を考えると一発で理解できますよ！ 最上級がeven「~でさえ」の意味を持つ理由 最上級がe... こんにちは、講師のNです。突然ですがみなさん、代名詞っていわれてピンときます？ ダイメイシ？？ …こないですよね。きたとしても、人によっては吐き気を催すかもしれません。 ... 今回はcouldとwas able toの違いをまとめてみたいと思います。 表面上の日本語は「10年前、わたしはゴリラを倒すことが出来た」ですが、 I could beat a gorilla ten yea... こんにちは、講師のNです。 今回は名詞の複数形/動詞の三人称単数のスペル（つづり）について解説してみました。 語尾がsになったり、 esになったり、よくわからない… ... 【3分でわかる】excuse/forgive/permit/allow/letの違い【許す】, at midnight/late at night/in the middle of the nightの違い, (ついでに言うと、一瞬で終わるものなので、輪郭をイメージすることも出来ないし、指差すことも出来ないのでaやtheがついておらず、無冠詞で使用されています), （幅があるモノは指差すことが出来るので、theが使用されています。皆が了解していて、指差せるものにはtheが付く傾向があるのです）, 【全７パターン】形容詞の後置修飾まとめ【something/available他】, 【イメージで理解】a number ofとthe number ofの意味の違いとは？, 【語源でイメージ】”red, rud, rub, russ, rust”の英単語まとめ【赤】. • They kept us awake with their late-night parties. : 日曜日にはゆっくり寝ていたい。 寝る時間が... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 ロングマン現代英英辞典より 関連するトピック: Chronology night night / naɪt / S1 W1 noun [countable, uncountable] 1 when it is dark TMC the dark part of each 24-hour period when the sun cannot be seen and when most people sleep OPP day It was a cold moonlit night. I woke up three times in the night. Here are some possibilities: It's really late' or 'it's so late' are normal ways of expressing surprise at what time it is. 仕事が終わって帰る時に挨拶するならHave a good evening!と言えば、アフター5や夕食を楽しんで！という意味になりますし、Good night! until late at night. 上記の例文のようにやや曖昧です。 sit up late at night. until late at night とは ・該当件数 : 8件 until late at night の使い方と意味. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved. We saw fireworks on the night of July 4th. 英語は国際語ですから、英語を使う人がネイティブ …… at ではなく in を使います。a at を使う場合は、I woke up very late at night. 我通常夜深的時侯去。 It was late at night and he was still working away at his homework . という意味があります。 つまり、”night” のうちの暗くなってから寝る前までの時間帯をわざわざ区別して “evening” と呼ぶんです。 「こんばんは」が “Good night” ではなくて、”Good evening” なのもこれで納 … （彼は夜遅くに寝た） open late at night 《be ～》深夜[夜遅く]に開いて[営業して]いる - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 夜深了。 She loved to read, and she would lie awake late at night in her bed, devouring books . late into the nightの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典 late [far] into the night I finished my work very late at night. at midnight/late at night/in the middle of the night, at midnight/late at night/in the middle of the nightの違いは下記の通りです。, まずはat midnightから考えてみましょう。これは「真夜中0時ちょうど」を表す表現なので、atと結びついています。時計の針が0時00分をピンポイントで指し示すようなイメージですね。, 次にlate at nightとin the middle of the nightです。どちらも「時間に幅のある夜遅く」を意味します。, これはもともと、「夜に」という表現がat nightのように無冠詞で使われているからです。, 夜に灯りが乏しかった昔の人にとって、夜というのは寝て覚めたら一瞬で終わるものだったのですね。だからatと結びついているのです。(ついでに言うと、一瞬で終わるものなので、輪郭をイメージすることも出来ないし、指差すことも出来ないのでaやtheがついておらず、無冠詞で使用されています), ただ、そこへlate「遅くに」という表現が組み合わさることにより、「時間に幅のある夜遅く」を表現することが出来ているのです。, 一方のin the middle of the nightはイメージ通りですね。時間に幅があるのでinが使われています。（幅があるモノは指差すことが出来るので、theが使用されています。皆が了解していて、指差せるものにはtheが付く傾向があるのです）, いかがでしたか？　ちょっとした表現も、単語を分解して考えると一気に理解が進みますね！, 何か疑問があれば、真っ先に調べるのがロイヤル英文法です。当ブログでも、「この記述で大丈夫かな？」と不安になることがあれば、よく活用させて頂いています。, 重たいので持ち運びには向いていませんが、ロイヤル英文法（kindle版）も持っていると便利です。わたしは紙版とkindle版の両方を所持しています。, ※ kindle版を読むにはアプリが必要ですが、スマホ/PCをお持ちであれば、アプリ自体は無料でダウンロードできます。, 現代英文法講義は、ロイヤル英文法で解決しなかった疑問を解消してくれることがあるので重宝しています。また、少し違った角度から説明を与えてくれることもあるので、ロイヤルと併用しています。, 教師のためのロイヤル英文法はややレベルの高い文法書ですが、教える立場からすると「なるほど」というような構成になっています。語法等の細かい知識も網羅しています。2020年現在、一般の書店で見かけることはなく、ネットでも中古しか見当たらないのが残念。, その他、分野別におススメ参考書等が気になる方はコメント欄で質問して頂いても構いませんし、当ブログの参考書カテゴリーでは、気になった書籍・勉強法を紹介しています。, このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください。, N村です。東大卒業後は海外を飛び回っていました。今は難関大志望者を中心に、大学受験の英語講師をやっています。. 夜更かしする. He ventured out late at night.とは。意味や和訳。彼は夜中に意を決して出かけた - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 I awoke in the midnight.は間違いを含む英語です。in the midnight という言い方はありません。very late at night または、in the middle of the night などを使いましょう。ちなみに、at midnight は、夜中の12時という意味です。フレーズフレーズミーは、アウトプットとしての英語をマスターしたい人のための学 … It's really late' と 'It's so late' は、その時の時刻を知って驚く時によく使われる表現です。, Any of these phrases can be used to describe a time that is "late at night. I didn’t sleep too well last night. • a late-night TV talk show (私たちは7月4日の夜に花火を見た。） 2. He went to bed late at night. sit up late at nightの意味 - 小学館 プログレッシブ英和中辞典 sit [stay] up late at night [into the night] at night At night the temperature drops below zero. 夜遅くまで働きます。 また、in the middle nightのようにmiddleという言葉を挿入することもできます。 この場合は、より時間に幅のあるニュアンスが伝わると多います。 at nightの意味する夜って？ 夜深了，村子里沉靜下來。 I usually go late at night. I woke up at midnight.は間違いを含む英語です。at midnight は、夜中の12時という意味です。「真夜中」をいうには、very late at night を使いましょう。フレーズフレーズミーは、アウトプットとしての英語をマスターしたい人のための学習サイトです。ネイティブ監修による英作文の添 It depends what time exactly you mean. late at night：夜遅く middle of the night：夜中 dead of the night：真夜中、深夜 （私は夜中に三回目が覚めた） 3. ", 2-3 a.m. are described in a popular song.... the wee small hours;-) And this idiom is a very cute way to say "Very late at night... or " into the next morning", 午前2-3の事を、有名な歌では"the wee small hours"と表現しています;-). ですから、at nightは、「夜 (という時間帯)に」という意味になります。i in the nightは、「夜 (という時間帯)の中で」という意味になり、夜という限られた時間の中で、何かをした場合に用いられます。 同辞書における midnight の定義は「Twelve o’clock at night.」、noon の定義は「Twelve o’clock in the day;」。 つまり、辞書的には深夜0時から昼12時までの12時間が丸ごと morning に該当し得ます。. 9時までに寝なさい。 stay up late (at night)は、ときに漠然としてしまうので. morning は「朝」というより「午前」と捉えた方が厳密な意味に近いのかもしれません。